-
1 face en dessous
сущ.выч. внутренняя сторона (магнитной ленты), оборотная сторона (перфоленты) -
2 face en dessus
сущ.выч. внешняя сторона (магнитной ленты), лицевая сторона (перфоленты) -
3 face externe
сущ.1) мед. вестибулярная поверхность (зуба), наружная поверхность (зуба)2) выч. внешняя сторона (магнитной ленты), лицевая сторона (перфоленты) -
4 banda
I f.1) полоса, полоска2) лампас (m.)3) (radio) диапазон (m.), полоса, частоты (pl.)II f.1) (di malviventi) банда, шайка2) (allegra compagnia) компания; (fam.) компашка; (gerg.) кодла -
5 coating
['kəʊtɪŋ]1) Общая лексика: грунт, материал для пальто, обшивка, покров, покрытие, слой (краски и т. п.), шпаклёвка, слой (краски и т.п.), нанесение защитного покрытия2) Геология: покрывающий слой3) Биология: оболочка, покрывающий4) Военный термин: декоративное покрытие5) Техника: грунтовка, нанесение покрытия, плакирование, покровный материал, эмульсионная сторона, слой (покрытие), обмазка (сварочных электродов), лакокрасочное покрытие или покрытие с применением смазки6) Сельское хозяйство: глазирование, глазурь, дражирование, кроющий материал, осаждение, пленка7) Химия: футерующий8) Строительство: фриз9) Кино: нанесение эмульсионного слоя, нанесение эмульсионного слоя, полив (эмульсии), светочувствительный слой, полив (эмульсии)10) Кулинария: панировка11) Лесоводство: (поверхностное) плёнка (на естественном агрегате почвы)12) Металлургия: эмульсионная сторона (плёнки)13) Полиграфия: дублирование (тарного материала)14) Телекоммуникации: рабочий слой магнитной ленты15) Текстиль: пальтовая ткань, слой (краски или резины)16) Вычислительная техника: эмульсия17) Нефть: крашение, мелование, одежная ткань, плакировка, покраска, покровный слой, футеровка, обшивка (наружная)18) Иммунология: напыление, сенсибилизация (планшета, пробирки антителами или антигенами)19) Связь: внешнее покрытие20) Космонавтика: защитный слой, изоляционный слой, покрытие защитным слоем21) Картография: нанесение (напр. краски, эмульсии)22) Бурение: нанесение покровного слоя, облицовка, обмазка, шпатлёвка23) Нефтегазовая техника защитное покрытие, изоляция24) Полимеры: обкладка, окраска, покрывной материал, покрытие (лакокрасочное), термослой25) Пластмассы: слой (напр. краски)26) Химическое оружие: облицовка (объекта; for a facility), (for a facility) облицовка (объекта)27) Хроматография: нанесение жидкой фазы на носитель28) Макаров: изолирующий, налёт, нанесение покрытий, нанесение слоя, поверхностное покрытие, эмалирование, мелование (бумаги), оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике), покрытие (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), слой (краски), рабочий слой (магнитной ленты), полив (напр. фотографической эмульсией), просветление (объектива), эмульсионная сторона (плёнки или фотопластинки), покрытие (процесс), оболочка (световедущей жилы; в волоконной оптике), дражирование (семян), дублирование (тарного картона)29) Нефть и газ: изоляционное покрытие, образование налёта (обусловленное свойствами технологической среды)30) Каспий: обетонирование (морского трубопровода), бетонирование31) Газовые турбины: покрытие изолирующим слоем32) Цемент: обволакивание частиц вяжущим веществом -
6 Bandrückseite
-
7 Schichtseite
сущ.1) общ. рабочая сторона (магнитной плёнки), эмульсионная сторона (фотоплёнки)2) комп. сторона (носителя данных) с магнитным покрытием, рабочая поверхность (магнитного носителя данных)4) радио. рабочая сторона (ленты), сторона слоя5) кинотех. эмульсионная сторона (фотоматериала) -
8 inner face
1) Техника: внутренняя пласть2) Строительство: внутренняя грань, внутренняя поверхность3) Вычислительная техника: внутренняя сторона (перфоленты или магнитной ленты), оборотная сторона (перфоленты)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внутренний борт5) Нефтепромысловый: внутренний торец -
9 outer face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outer face
-
10 Einlauf
сущ.1) общ. поступившая корреспонденция, проводка полотна, (pl) входящие (бумаги), поступление (бумаг, денег)2) авиа. вход (напр. в плотные слои атмосферы), поступление (напр. газов), воздухозаборник3) мед. дождеприёмный колодец, клизма, клистир4) спорт. окончание бега, окончание дистанции, финиш, финиширование5) тех. водозабор, водоприём, вход, вход, вход, вход, входное отверстие, вхождение, загрузочный лоток, набегание, сторона входа, воздухозаборник (ВРД), задыхание (древесины), входная горловина (мельницы), поступление (напр. корреспонденции), заполнение (напр. полости штампа металлом), впуск, впускное отверстие, загрузочный жёлоб6) стр. заборное отверстие, литниковый ход7) ж.д. обкатка (поверхности катания бандажа), приём (поезда)8) юр. поступление (бумаг, денег, документов, корреспонденции)9) экон. поступление (документов, денег), прибытие (судна)10) авт. приработка, притирка, обкатка11) артил. питательный жёлоб12) лес. загар13) охот. проход в изгороди для дичи14) текст. питающий жёлоб, подача (ровницы)15) электр. разбег, пуск (в ход)16) выч. протяжка (магнитной ленты), подача (напр. бумажной ленты)17) лит. литник18) канад. дождеприёмник20) швейн. вход (например, заготовок в рабочую зону)21) бизн. поступление (бумаг, денег, документов)22) внеш.торг. поступление (денег, документов)23) дер. подача (напр. заготовки в станок)24) аэродин. набегающий поток, приток, обтекание, питающая магистраль, подающая магистраль25) судостр. период приработки (машины, станка), переход -
11 outer face
1) Железнодорожный термин: наружная торцовая поверхность2) Автомобильный термин: внешняя торцевая поверхность3) Вычислительная техника: внешняя сторона (перфоленты или магнитной ленты), лицевая сторона (перфоленты)4) Нефть: внешний торец5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: внешний борт6) Макаров: внешняя поверхность -
12 inner face
внутренняя сторона ( перфоленты или магнитной ленты); оборотная сторона ( перфоленты)English-Russian dictionary of computer science and programming > inner face
-
13 outer face
внешняя сторона ( перфоленты или магнитной ленты); лицевая сторона ( перфоленты)English-Russian dictionary of computer science and programming > outer face
-
14 coating
1) покрытие, нанесение покрытия2) плакирование3) покрытие; слой4) грунтовка7) кфт. нанесение эмульсионного слоя, полив ( эмульсии)8) эмалирование9) обшивка, облицовка10) рабочий слой ( магнитной ленты)12) пищ. глазирование13) глазурь14) дублирование ( тарного картона)•-
ablative coating
-
absorbing coating
-
acrylo-urethane coating
-
adhering coating
-
adhesive coating
-
after vacuum coating
-
alloy coating
-
alloy-free coating
-
aluminized coating
-
anodic coating
-
antidischarge coating
-
antifouling coating
-
antihalation coating
-
antioxidizing coating
-
antireflecting coating
-
antireflection coating
-
antiskid coating
-
antistatic coating
-
antiwear coating
-
armored coating
-
back coating
-
bar coating
-
barrier coating
-
barrier-type coating
-
base coating
-
basic coating
-
bisque coating
-
bitumen coating
-
black-chromium coating
-
black-oxide coating
-
blister coating
-
bonded coating
-
boron coating
-
brass coating
-
bright coating
-
brush coating
-
calender coating
-
capacitor coating
-
catalyst-cured coating
-
cataphoretic coating
-
cathodic coating
-
cellular coating
-
cermet coating
-
chemical conversion coating
-
chromium coating
-
chromium diffusion coating
-
chromium dioxide coating
-
chromium-aluminum coating
-
cladding coating
-
coating of ice
-
cold end coating
-
condenser coating
-
copper coating
-
cured coating
-
current conducting coating
-
curtain coating
-
dewetting coating
-
diazo-photopolymer coating
-
diffusion coating
-
diffusion-inhibited coating
-
dip coating
-
direct-on coating
-
double coating
-
double-layer selective coating
-
dry film coating
-
duplex coating
-
electrocatalytic coating
-
electrochromic coating
-
electrodeposited coating
-
electrodeposited composite coating
-
electrogalvanized coating
-
electrolyte coating
-
electrophoretic coating
-
electroplated coating
-
electrostatic coating
-
emulsion coating of high quantum efficiency
-
emulsion coating
-
enamel coating
-
engobe coating
-
epoxy coating
-
evaporation coating
-
extrusion coating
-
fiber coating
-
fill-and-drain coating
-
film coating
-
finishing coating
-
flame-sprayed coating
-
flash coating
-
flow coating
-
fluidized-bed coating
-
fluorescent coating
-
flux coating
-
frosting coating
-
full coating
-
fused coating
-
galvanothermic coating
-
gel coating
-
gelatine coating
-
glass coating
-
glaze coating
-
graphite coating
-
grease coating
-
heat-cured coating
-
heat-reflective coating
-
heat-seal coating
-
heavy coating
-
high-temperature coating
-
hot end coating
-
hot-dip coating
-
hot-melt coating
-
hydrophobic coating
-
immersion coating
-
insulated coating
-
intermetallic compound coating
-
ion-sputtering coating
-
lacquer coating
-
lead coating
-
light-sensitive coating
-
lime fluorspar coating
-
lining coating
-
low-emittance coating
-
luminescent coating
-
magnetic coating
-
matte coating
-
metal spray coating
-
metallic coating
-
metal coating
-
metal-backed coating
-
metallized coating
-
metal-oxide coating
-
multiple coating
-
negative working coating
-
nitrid coating
-
nonslip coating
-
oil-adsorption coating
-
optical coating
-
over-the-ditch coating
-
oxidation-resistant coating
-
oxide coating
-
pan coating
-
paper coating
-
pattern coating
-
peelable coating
-
photoelastic coating
-
photoresist coating
-
photosensitive coating
-
photostress coating
-
pickle-free coating
-
piezoelectric coating
-
pigment coating
-
plasma coating
-
plasma-deposited coating
-
plasma-polymerized coating
-
plasma-sprayed coating
-
plastic coating
-
plastic paper coating
-
plastisol coating
-
plate back coating
-
polycomposite coating
-
polymeric coating
-
positive working coating
-
powder coating
-
prevent coating
-
printed coating
-
protective coating
-
refractory coating
-
release coating
-
resist coating
-
resistant coating
-
reverse roll coating
-
rod coating
-
roll coating
-
roller coating
-
rubber coating
-
rust coating
-
sacrificial coating
-
sandwich coating
-
selective coating
-
self-bonded coating
-
self-fluxing coating
-
semimat coating
-
sherardizing coating
-
shielded arc coating
-
slag coating
-
slip coating
-
spin-on coating
-
spin coating
-
sprayed coating
-
spray coating
-
strippable coating
-
sulfide coating
-
sull coating
-
surface coating
-
tailored coating
-
terminating coating
-
terne coating
-
thermal barrier coating
-
thermosetting coating
-
tinned coating
-
unbonded coating
-
urethane coating
-
vacuum coating
-
varnish coating
-
vitreous coating
-
wave-length-shifting coating
-
weight coating
-
zinc coating
См. также в других словарях:
Магнит — Подковообразный магнит из альнико сплава алюминия, никеля и кобальта. Магниты изготовляются в виде подковы для того, чтобы приблизить полюса друг к другу с целью создать сильное магнитное поле, с помощью которого можно поднимать большие куски… … Википедия
Реверс — В Викисловаре есть статья «реверс» Реверс (англ. reverse (и др. языки) ← … Википедия
А. Шнитке — Альфред Гарриевич Шнитке Alfred Schnittke Альфред Шнитке, 6 мая 1989 Полное имя Альфред Гарриевич Шнитке Дата рождения 24 ноября 1934( … Википедия
Шнитке, Альфред Гариевич — Альфред Гарриевич Шнитке Alfred Schnittke Альфред Шнитке, 6 мая 1989 Полное имя Альфред Гарриевич Шнитке Дата рождения 24 ноября 1934( … Википедия
Шнитке А. — Альфред Гарриевич Шнитке Alfred Schnittke Альфред Шнитке, 6 мая 1989 Полное имя Альфред Гарриевич Шнитке Дата рождения 24 ноября 1934( … Википедия
Шнитке, Альфред — Альфред Гарриевич Шнитке Alfred Schnittke Альфред Шнитке, 6 мая 1989 Полное имя Альфред Гарриевич Шнитке Дата рождения 24 ноября 1934( … Википедия
Шнитке А. Г. — Альфред Гарриевич Шнитке Alfred Schnittke Альфред Шнитке, 6 мая 1989 Полное имя Альфред Гарриевич Шнитке Дата рождения 24 ноября 1934( … Википедия
Шнитке Альфред Гариевич — Альфред Гарриевич Шнитке Alfred Schnittke Альфред Шнитке, 6 мая 1989 Полное имя Альфред Гарриевич Шнитке Дата рождения 24 ноября 1934( … Википедия
Шнитке Альфред Гарриевич — Альфред Гарриевич Шнитке Alfred Schnittke Альфред Шнитке, 6 мая 1989 Полное имя Альфред Гарриевич Шнитке Дата рождения 24 ноября 1934( … Википедия
Шниттке — Альфред Гарриевич Шнитке Alfred Schnittke Альфред Шнитке, 6 мая 1989 Полное имя Альфред Гарриевич Шнитке Дата рождения 24 ноября 1934( … Википедия
Юрий Каспаров — Юрий Сергеевич Каспаров Дата рождения 8 июня 1955(19550608) Место рождения Москва, СССР Страна … Википедия